Del Boy i jego jedyni głupcy i konie idą na stronę

Del Boy i jego jedyni głupcy i konie idą na stronę
Del Boy i jego jedyni głupcy i konie idą na stronę
Anonim

Brytyjczycy byli wczoraj wieczorem w telewizji, jak być może zauważyliście. Obchody wszystkich najlepszych talentów muzycznych w Wielkiej Brytanii, cóż? szkoła brytyjska ma do zaoferowania. Amerykanie po prostu by tego nie zrozumieli, gdyby to było do nich, po prostu wzięliby esencję naszej bajecznej nagrody, rzucali jakąś nazwę, żeby ją nazwać i zmienili nazwę na Grammy lub coś w tym stylu.

Bo tak właśnie robi Ameryka, prawda? Zobacz, co robi świat, kup go, zaszalej do nieba i trzymaj się śmiechu, który znaleźli z tyłu sofy Married With Children.

Nie będzie więc niespodzianką, że teraz, gdy sezon pilotażowy zbliża się szybko do Stanide, niektóre z naszych ulubionych brytyjskich występów zyskują bardzo amerykański sukces wśród jacobów. Pierwszym z nich jest klasyk "Tylko Fools and Horses", bardzo brytyjski serial o bardzo brytyjski handlarz kołodziejami z Peckham, jego pluton brata i jakiś facet o imieniu Dave. W jaki sposób ten placek i ząbek są zszywane w kraju, w którym znajduje się restauracja o nazwie Heart Attack Grill, w której ktoś w rzeczywistości miał atak serca w zeszłym tygodniu?

Źle, tak właśnie jest.

Dalej mamy Misfits, który sam w sobie był bardzo kanałem 4 na Heroes, show, który zaczął się tak jasno, tylko okazało się być kolejnym rozczarowującym kawałkiem toshu, który nie ma nic, co mogłoby stworzyć sensowną falę, którą Lost przyniósł do naszego brzegi, miażdżąc wszystko za sobą.

Każdy, kto napisał zdanie, przetłumaczył je na mandaryński, a następnie przetłumaczył ten tekst z powrotem na angielski, powie, że interpretacja interpretacji działa tak samo, jak dławienie mediów i uniemożliwienie im powiedzenia ludziom, że ty, Ryan Giggs, masz dużo seksu z Imogen Thomas.

Wreszcie mamy nowy samochód Will Mellor, White Van Man, który ma zostać przetłumaczony na cholesterol dla naszych kuzynów przez staw. Prawdopodobnie chodzi o hydraulika, który musi zrównoważyć swoje obciążenie pracą, będąc samotnym rodzicem z mądrym, łamiącym się synem, który czasami przychodzi do pracy z nim, z zabawnymi konsekwencjami.

Albo mogli po prostu wziąć Willa Mellora, szczerze mówiąc, pozwolić im go mieć, nie może zrobić nic gorszego niż Steve Jones.

Zalecana: