Jak szpital dziecięcy w Londynie skończył się milionami od Piotrusia Pana?

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 09:09

W 1929 roku szpital dziecięcy non-profit w Londynie stanął w obliczu poważnych problemów finansowych. Założony w 1852 roku szpital Great Ormond Street, znany również jako GOSHbył pierwszym szpitalem w anglojęzycznym świecie, który zapewniał pacjentom łóżka o wymiarach dziecięcych. W ciągu prawie 80 lat od pierwszego otwarcia GOSH dosłownie uratował życie tysiącom, potencjalnie dziesiątkom tysięcy bardzo chorych dzieci, nie przyjmując ani grosza w zapłacie od swoich rodzin. Całkowicie wspierany przez darowizny, ponieważ Wielki Kryzys pojawił się na całym świecie w 1929 roku, GOSH stanął w obliczu potencjalnie nie do pokonania kryzysu budżetowego. Nie było wystarczającej ilości pieniędzy pochodzących z darowizn, a ich awaryjne konta bankowe zostały niebezpiecznie wyczerpane. Następnie, tak jak poważnie debatowali członkowie zarządu szpitala, którzy na zawsze zamknęli swoje drzwi, zdarzył się cud. Nagle anonimowy anioł przekazał wystarczającą ilość pieniędzy, by rozwiązać nie tylko krótkoterminowe problemy budżetowe, ale także wystarczająco dużo pieniędzy, aby utrzymać szpital przez lata i dziesięciolecia. Tym aniołem okazał się słynny autor dziecięcy JM Barrie który jest najbardziej znany z tworzenia Piotruś Pan. Darowizny JM Barriego pozostały anonimowe przez około 8 lat, aż do śmierci w wyniku zapalenia płuc w 1937 roku. Po jego śmierci GOSH był zszokowany odkryciem, że ich cud właśnie się rozpoczął. Ich cud miałby nawet na celu zaangażowanie brytyjskiego premiera, parlamentu i bezprecedensową nowelizację brytyjskiego prawa autorskiego, 50 lat po śmierci JM Barrie. Ta historia jest niesamowita.

*** Mark Kurlyandchik pomógł zapewnić podstawy tego artykułu. ***

JM Barrie urodził się James Matthew Barrie w dniu 9 maja 1860 roku, w konserwatywnej kalwińskiej rodzinie w Szkocji. Jego ojciec, David Barrie, był tkaczem, a jego matka, Margaret Ogilvy, przejęła obowiązki domowe wychowania dziesięciorga dzieci (z których dwie zmarły, zanim urodziła się Barrie). Barrie uwielbiał czytać i wymyślać własne historie.

Znany z tworzenia chłopca, który nigdy nie dorósł, doświadczenia życiowe Barrie mogły być wielką inspiracją dla postaci Piotruś Pan. Spekuluje się, że 5,5-calowy Barrie mógł doświadczyć PSS lub niskiego wzrostu psychospołecznego w wyniku śmierci brata, gdy miał zaledwie 6 lat. Jego matka, zdruzgotana utratą ulubionego dziecka, prawdopodobnie po wielu latach zaniedbała swoje pozostałe dzieci. Barrie próbował dopingować swoją matkę, nosząc ubranie brata i gwiżdżąc tak, jak on. Najwyraźniej była pocieszona faktem, że jej zmarły syn pozostanie chłopcem na zawsze i nigdy nie dorośnie, by ją opuścić. Temat ten jest rozpowszechniony w wielu pismach Barriego, ale najsłynniej w Piotruś Panu lub Chłopcu, który nie dorastał.

Barrie przeprowadził się do Londynu, gdzie stał się znany jako dramaturg i powieściopisarz. W 1894 roku ożenił się z aktorką Mary Ansell, ale nie była szczęśliwym związkiem i ostatecznie zakończyła się rozwodem. W ten sposób, by uciec od swojego niespokojnego życia w domu, Barrie rozpoczął długie spacery ze swoim St. Bernardem, Portos, przez londyńskie Ogrody Kensington. Tam poznał trzech z pięciu chłopców Llewelyn Davis, George'a, Johna i małego Petera, którzy byli dalszą inspiracją dla jego pism. Sam bezdzietny Barrie spędzał godziny bawiąc chłopców swoimi opowieściami i imponując ich umiejętnością poruszania uszami i brwiami.

Książka "The Little White Bird" z 1902 roku po raz pierwszy ukazała postać Piotra Pana. Dwa lata później Peter Pan miał premierę jako spektakl sceniczny i był wielkim sukcesem. Publiczność uwielbiała opowieści o latającym chłopcu i dzieciach Darling, które miały wspaniałe przygody razem w Neverlandzie. 14 grudnia 1929 roku Barrie obsadził obsadę londyńskiej produkcji Petera Pana w szpitalu Great Ormond Street Hospital i wykonał scenę przedszkolną dla dzieci. Był od wielu lat wielkim zwolennikiem szpitala i został nawet poproszony o służenie w komitecie, by pomóc szpitalowi zebrać fundusze na bardzo potrzebne nowe skrzydło. Barrie odmówił, ale wyjaśnił, że znajdzie inny sposób, by pomóc.

Zamiast po prostu zebrać trochę pieniędzy lub dokonać jednorazowej darowizny, JM Barrie wykonał coś, co można określić tylko jako cud. Bez wiedzy szpitala, począwszy od 1929 roku, Barrie zaczął przekazywać 100% zysków, które zarobił od swoich opłat z Peter Pan do GOSH. Barrie polecił swoim prawnikom zachować anonimowość źródła darowizn. W tych wczesnych latach darowizny stanowiły równowartość inflacji równoważną kilkaset tysięcy dolarów. Tylko tyle pieniędzy, żeby otworzyć drzwi szpitala.

Ale jak już wspomnieliśmy, GOSH nie miał pojęcia, skąd pochodzą pieniądze i musiał założyć, że może się w każdej chwili skończyć. Potem JM Barrie wykonał sekundę cud, tym razem z grobu. Po śmierci Barrieda w 1937 roku, nie tylko został ujawniony jako źródło szpitalnych darowizn cudów, ale GOSH odkrył, że byli oni beneficjentami znacznie większego daru. Okazało się, że JM Barrie przekazał w testamencie swoją wolę 100% praw do jego najbardziej znanego dzieła, Piotra Pana, do Szpitala Dziecięcego Great Ormond Street. Barrie nie tylko rozdawał wpływy z popularnej gry, ale także przekazał GOSHowi prawa do "Piotrusia Pana" jako koncepcji.

Oznaczało to, że GOSH zarabiałby na tantiemach ze wszystkich sprzedaży książek Piotruś Pan, filmów Piotruś Pan, towarów z Piotrusia Pana, sztuk Piotruś Pan itp. To obejmowało sprzedaż popularnych książek, takich jak Mały biały ptak, Peter i Wendy, Tommy i Grizel, The Boy Rozbitkowie, Piotruś Pan w Kensington Gardens oraz najnowsze filmy, takie jak Petera Pana, Hook, Finding Neverland Disneya, czy Petera Pana z 2003 roku.

Jako kolejny dowód na bezinteresowność JM Barriego, ostateczne postanowienie jego woli zażądało, aby szpital nigdy nie ujawnił kwoty pieniędzy otrzymanych z jego daru. I przez prawie 85 lat GOSH uhonorował życzenia pisarza.

Według kilku ekspertów, przez dziesięciolecia, Peter Peter royalty wygenerował dziesiątki milionów dolarów dla GOSH, pomagając im stać się jednym z wiodących szpitali dziecięcych na świecie, który zapewnia ponad 220 000 wizyt pacjentów rocznie. Instytucja stała się tak ważna, że księżna Diana była prezesem GOSH przez osiem lat, począwszy od 1989 roku, aż do tragicznej śmierci w 1997 roku.

Co ciekawe, brytyjskie i europejskie prawa autorskie do Piotrusia Pana powinny wygasnąć w 1987 roku, 50 lat po śmierci JM Barrie. Na szczęście dla GOSH mieli niedługo doświadczyć trzeciego i ostatniego cud. W tym czasie jednym z członków zarządu GOSH była kobieta o imieniu Audrey Callaghan. Audrey była żoną premiera Wielkiej Brytanii, Jima Callaghana. Kto wie, jak to się potoczyło (lubię udawać, że chodzi o wstrzymanie seksownego czasu w sypialni), ale w końcu Jim Callaghan był przekonany, że trzeba coś zrobić, aby ochronić milionowy cud GOSH. W 1988 r. Jim skutecznie lobbował w brytyjskim parlamencie, aby przyznać GOSH bezprecedensowy wyjątek od brytyjskiego prawa autorskiego. Ta poprawka sprawiła, że zamiast wpisywać się do domeny publicznej, Peter Pan pozostałby dziełem chronionym prawem autorskim w Wielkiej Brytanii bezterminowo, AKA na zawsze. Ponadto specjalna unijna dyrektywa rozszerzyła prawa autorskie szpitala w UE o kolejne 20 lat.

W Stanach Zjednoczonych kwestia praw autorskich była nieco trudniejsza. Zgodnie z amerykańskim prawem autorskim dzieło wchodzi do domeny publicznej 95 lat po pierwszej publikacji. Oznacza to, że powieść Piotra Pana, opublikowana w 1911 r., Weszła do domeny publicznej w 2006 r. Ponieważ jednak Peter Pan, jak wiemy dzisiaj, jest faktycznie oparty na wersji scenicznej z roku 1928, prawa autorskie do filmu i sceny GOSH w Stanach Zjednoczonych będą aktywny 95 lat od 1928, czyli 2023. Ta ostatnia kwestia spowodowała kilka poważnych bólów głowy w Hollywood z biegiem lat. Niedawno Disney rzekomo wycofał się z planowanej adaptacji filmowej gry Piotruś Pan, ponieważ nie chciał zrezygnować ze sprzedaży praw do szpitala.

W 1913 JM Barrie został ustanowiony przez króla Jerzego V. baronetem. To upoważniało go do tego, aby na zawsze nazywał się "Sir" James Barrie. Otrzymał także Order Zasługi, który honoruje wielki wkład i wybitną służbę brytyjskim siłom zbrojnym, nauce, sztuce lub literaturze. Co ważniejsze, w ciągu ostatnich 84 lat, JM Barrie niewiarygodnie hojny prezent pod warunkiem trzy główne cuda dla Great Ormond Street Children's Hospital. A ponieważ kościół katolicki wymaga trzech cudów, aby zakwalifikować się do świętości, być może niedługo zobaczymy św. Barriego!