W 1977 James Earl Jones zażądał wynagrodzenia z góry zamiast "punktów" na Gwiezdne Wojny - wybrał Słabo

2024 Autor: Ethan Spencer | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 09:09

Pewnego pamiętnego dnia w marcu 1977 roku James Earl Jones wszedł do studia nagraniowego w Goldwyn Studios w Hollywood, aby wyłożyć linie na niskobudżetowy, futurystyczny film kosmiczny o nazwie Gwiezdne Wojny. Nie wiedział o tym w tym czasie, ale te nagrania ostatecznie uczyniły z niego jednego z najbardziej rozpoznawalnych głosów w amerykańskiej historii kina. Pod koniec dnia położył wszystkie ścieżki dźwiękowe dla postaci o imieniu Darth Vader. Darth Vader musiał posiadać głos czystego zagrożenia: niski, żwawy iz każdą sylabą wydaną z intonacją wyroku śmierci. Aktor, który grał fizyczną rolę Dartha Vadera, nie miał głosu, który mógłby spełnić te wymagania. Młody reżyser filmu, George Lucas, początkowo chciał zatrudnić Orsona Wellesa na głos Vadera, ale głos Orsona został uznany za "zbyt rozpoznawalny". Więc Lucas i studio zadzwonili do agenta Jonesa i powiedzieli: " Hej, czy Jimmy ma ochotę na całodzienną pracę?'

Jones nigdy nie pojawił się na ekranie. W czasie, gdy nagrywał ścieżki wokalne, Jones widział jego rolę Gwiezdne Wojny tak samo w najlepszym przypadku. Na jego własną prośbę nie otrzymał dwóch pierwszych filmów, Nowa nadzieja i Imperium kontratakuje. Uważał swoją rolę równolegle do roli aktora głosu Mercedesa McCambridge'a, który zarejestrował głos diabła Egzorcysta. W napisach Mercedes był po prostu wymieniony jako część zespołu efektów specjalnych.

Wtedy, Gwiezdne Wojny był produkowany przy skromnym budżecie. Co więcej, dzięki serii katastrof produkcyjnych, absolutnie nikt nie wierzył, że film kiedykolwiek miał szansę zostać hitem. Nawet własne studio filmowe i aktorzy, w których wystąpili, byli całkowicie przekonani, że trafią na flopie. Kiedy Jones po raz pierwszy zwrócił się o dostarczenie swojej pracy głosowej, produkcja zaczęła krążyć po skromnym budżecie. Aby zaoszczędzić na kosztach, George Lucas zaproponował Jonesowi zwrotnica zamiast wynagrodzenie za swoją rolę. Punkty są jak kapitał w firmie … w zasadzie udział w przyszłych zyskach filmu, zakładając, że kiedykolwiek przyniesie zysk.

Jones był wtedy martwy i jak wszyscy zaangażowani w tę sprawę, był bardzo sceptyczny wobec tego głupiego kosmicznego filmu. Tak więc, co może być jedną z najbardziej godnych ubolewania decyzji w historii kina, odrzucił ofertę punktów i zażądał zapłaty w gotówce … z góry. Jego pełna pensja za pierwszy film o Gwiezdnych wojnach zakończyła się wielką sumą $7,000. Jest to obecnie około 27 000 USD po dostosowaniu się do inflacji. Niezły zaciąg na kilka godzin pracy w studiu nagraniowym. Specjalnie dla aktora, który stara się zapłacić czynsz. Ale gdyby tylko James Earl Jones uwierzył trochę mocniej w Moc! Dziesięć lat później Jones wyjaśniał swój proces myślowy w tym czasie:

' 7000 $ to były dla mnie duże pieniądze w tamtych czasach. Byłem spłukany i potrzebowałem pieniędzy, by zapłacić za czynsz i kupić artykuły spożywcze!'

Jak wszyscy wiemy teraz, Gwiezdne Wojny stał się ogromnym międzynarodowym hitem i fenomenem kulturowym, zarabiając 775 milionów USD w światowej kasie. Filmy odniosły taki sukces, że w końcu zmieniły George'a Lucasa w multi-multi-miliardera.

Więc ile James Earl Jones zrezygnował? W wywiadzie z 2010 r. Na żywo! W przypadku Regisa i Kelly Jones przyznał, że decyzja o pobraniu gotówki zamiast punktów ostatecznie go kosztowała " dziesiątki milionów dolarów."To prawdopodobnie było znacznie więcej, gdy weźmiesz pod uwagę inflację, dla porównania, Sir Alec Guinness zaakceptował punkty, a do tej pory jego spadkobiercy zarobili około 95 milionów dolarów odGwiezdne Wojny. To musi bolesne myśleć o …

Po jasnej stronie głosu Darth Vader popchnął Jonesa w światło reflektorów. Pojawią się niezliczone inne role aktorskie i głosowe, aby zrekompensować jego marne czekanie Gwiezdne Wojny. Przede wszystkim był głosem szlachetnego króla Mufasy w Disney's The Król Lewi wita się z CNN, intonując "This is CNN." Między tymi rolami i innymi, Jones doprowadził swoją wartość netto do bardzo szanowanego 45 milionów USD.

W wieku 83 lat Jones wciąż jest zajęty. I nie zapomniał Gwiezdne Wojny. Podczas niedawnego wywiadu na temat Dzisiaj pokaż, wymienił dowcipy ze współtwórcą Boyd Gaines. "Co mówią rdzenni Jedi?" Zapytał Gaines. Po perfekcyjnej wymowie pauzy, Jones zażartował: "Luke, jestem twoim ojcem … i twoim wujkiem", gdy studio wybuchło śmiechem.