Niesamowita opowieść o tym, jak napisano pieśń przewodnią M * A * S * H, a jej fortuna zdobyła bardzo mało prawdopodobną osobę

Niesamowita opowieść o tym, jak napisano pieśń przewodnią M * A * S * H, a jej fortuna zdobyła bardzo mało prawdopodobną osobę
Niesamowita opowieść o tym, jak napisano pieśń przewodnią M * A * S * H, a jej fortuna zdobyła bardzo mało prawdopodobną osobę
Anonim

Młodsze pokolenia mogą nie w pełni zrozumieć, jak bardzo popularny program telewizyjny M * A * S * H pojawił się w latach 70. i na początku lat 80. XX wieku. Dla tych z was, którzy drapią się w głowę, M * A * S * H emitował 11 sezonów w CBS w latach 1972-1983. Spektakl był oparty na filmie z 1970 r. O tej samej nazwie, chociaż tytuł filmu został stylizowany bez gwiazdek, po prostu "MASZ". Tytuł jest akronimem oznaczającym "Mobile Army Surgical Hospital". Zarówno serial, jak i film są mrocznymi komediami, które towarzyszą jednocześnie depresyjnemu i zabawnemu życiu grupy lekarzy armii podczas wojny koreańskiej.

Film był hitem dla wytwórni 20th Century Fox, zarabiając 80 milionów dolarów w kasie (500 milionów dolarów po korekcie o inflację). Film był nominowany do pięciu nagród akademickich, w tym do najlepszego filmu. Powstało tylko jeden, najlepszy scenariusz adaptowany. Kolejny serial telewizyjny również był hitem. Ilekroć publikowana jest lista najlepszych programów telewizyjnych wszechczasów, M * A * S * H prawie zawsze pojawia się w pierwszej piątce. Ostatni odcinek serialu "Pożegnanie, Pożegnanie i Amen" jest nadal najbardziej oglądanym wydarzeniem telewizyjnym CAŁY CZAS w Stanach Zjednoczonych. Zdumiewające 120 milionów ludzi dostroili się, aby obejrzeć ostatni odcinek 28 lutego 1983 roku. Oznacza to, że niewiele ponad połowa całej populacji USA w tym czasie (233 miliony ludzi) przestała robić to, co robili, aby wspólnie oglądać program telewizyjny. Dla porównania, kiedy Seinfeld skończył w 1998 r., 76 milionów ludzie dostroili się. Gdy przyjaciele skończyli w 2004 roku, 52 miliony ludzie dostroili się. Ten ostatni Super Bowl pomiędzy Broncos i Seahawks był najbardziej oglądanym Super Bowl wszechczasów z 111 milionów wszyscy widzowie.

Więc to rozumiesz. Koncert był niesamowity. A nawet jeśli nigdy nie widziałeś ani jednego odcinka programu telewizyjnego lub filmu, istnieje duża szansa, że rozpoznasz nawiedzoną piosenkę przewodnią, którą oboje dzielą. Tytuł techniczny utworu brzmi "Song from M * A * S * H (Suicide Is Painless)", ale dziś jest on określany jako "Song". Samobójstwo jest bezbolesne"I choć możesz założyć, że został napisany przez weterana tekstów piosenek z dziesiątkami hitów i dziesięcioleciami doświadczenia za jego pasem, prawdziwa historia jest o wiele bardziej interesująca i niewiarygodna … Najpierw posłuchaj piosenki i zwróć szczególną uwagę na słowa:

Nasza historia zaczyna się pod koniec lat 60. podczas produkcji filmowej wersji MASH. Reżyser filmu Robert Altman skontaktował się z kompozytorem Johnnym Mandelem, aby napisać specjalną piosenkę, która miała towarzyszyć scenie, którą później nazwano "Ostatnią wieczerzą". Jeden z głównych bohaterów doświadczył ostatnio kłopotliwego, intymnego problemu z dziewczyną. Jest tak zawstydzony, że chce popełnić samobójstwo. Więc jego towarzysze przygotowują się na pożegnalną kolację z Ostatniej Wieczerzy, podczas gdy zakłopotany kochanek udaje, że popełnia samobójstwo za pomocą "pigułki cyjankowej" (właściwie pigułki nasenne). Gdy wślizguje się w swoją fałszywą śmierć, towarzysz śpiewa nawiedzoną piosenkę z akompaniatorem gitary. Ta piosenka była " Samobójstwo jest bezbolesne'.

Kiedy reżyser Robert Altman zatrudnił Johnny'ego Mandela do komponowania piosenki, dał dwa zastrzeżenia: #1) Piosenkę trzeba było nazwać "Suicide is Painless". I #2) To musiało być " najgłupsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisanoMandel, klasycznie wyszkolony kompozytor, który pracował z dziesiątkami wielkich artystów, jak Frank Sinatra, Barbra Streisand i Count Basie, wyczarował delikatną partię gitary i żałobną melodię, ale Johnny, gdy nadszedł czas na teksty, nie potrafił nic zrobić. blok pisarza był tak zły, że musiał poprosić Altmana o pomoc.

Altman próbował sam skomponować towarzyszące mu teksty, ale też się spóźnił. Altman szybko uświadomił sobie, że ani on, ani Mandel nie są wystarczająco niedojrzali, by napisać coś głupiego, chytrego lub wręcz głupiego, by satyryczna scena działała. Gdzie, zastanawiał się, czy znajdzie kogoś w ferworze dorastania? Ktoś, kto nie miał pretensji do wieku. Ktoś, kto potrafił ugotować coś odpowiednio młodzieńczego ???

Na szczęście Altman nie musiał szukać daleko. Jego czternastoletni syn Michael Altman pasuje do rachunku w porządku. Robert dał nastolatkowi wyzwanie. Młodszy Altman wykorzystał okazję i zadziwiająco zakończył pięć minut napisać ostateczne teksty, które stały się "Suicide is Painless", jakie znamy dzisiaj. Jak możesz się dowiedzieć, kiedy słuchasz ostatecznej wersji, Mike znalazł idealny róg obfitości kupków, które w filmie Monty Pythona mogłyby być jak w domu: "Miecz czasu przebije nasze skóry / nie zaszkodzi, gdy zaczyna - pisał. "Ale jak to działa, to w / bóle stają się silniejsze … patrz, jak się uśmiecha."

Tak więc czternastolatek napisał głupią piosenkę, wielka sprawa dobrze??? Cóż, to prawdopodobnie nie było nic wielkiego. Mike otrzymał skromną jednorazową opłatę za swoją pracę, gdy MASH był tylko filmem. Ale kiedy stał się programem telewizyjnym, równanie zmieniło się całkowicie. Nie tylko wypłaty opłat licencyjnych są o wiele bardziej korzystne dla twórców tematów telewizyjnych, jak już wcześniej wspomnieliśmy M * A * S * H od ponad dekady było hitem w telewizyjnych falach radiowych. Za każdym razem, gdy serial był emitowany od tej pory, a za każdym razem, gdy emitował ten film do dziś, Mike Altman zarabiał wysoką władzę królewską. Samobójstwo jest bezbolesne, również w 1980 r. Trafiło na 1. pozycję na brytyjskiej liście singli.Od tego czasu została obsadzona przez niezliczoną liczbę artystów, w tym Manic Street Preachers, Billa Evansa i Royal Trux.

Przy okazji, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o niesamowitym świecie opłat za piosenki z motywów telewizyjnych, sprawdź nasz wywiad z Garym Portnoyem, autorem "Where Everybody Know Your Name" z programu telewizyjnego " Twoje zdrowieGary przekazał nam absolutnie niesamowity wywiad, który nadal uważamy za jeden z najlepszych artykułów wszechczasów Oh, a jeśli byłbyś ciekawy, finał Cheers jest trzecim najczęściej oglądanym wydarzeniem telewizyjnym w historii Ameryki, przyciągając 84 milionów widzów. Piąte z nich to: # 1. M * A * S * H (120 milionów), # 2. Super Bowl XLVIII w 2014 r. (111 milionów), # 3. Wiwaty (84 miliony), # 4. Seinfeld (76 milionów ), # 5. Znajomi (52 miliony).

Jak to wszystko udało się młodemu Mikey'emu Altmanowi? Cóż, w wywiadzie z 1981 roku w programie Johnny'ego Carsona jego ojciec Robert Altman opowiedział dokładnie tę historię o tym, jak powstała słynna piosenka. Robert wyjaśnił, że jako reżyser filmu otrzymał honorarium $70,000, około 200 000 $ po dostosowaniu się do inflacji. Nieźle, ale absolutne zadrapanie kurczaka w porównaniu do tego, jak jego syn wyszedł z tego powodu dzięki programowi telewizyjnemu. Robert powiedział Johnny'emu, że aż do tego momentu, w 1981 roku, jego syn już się zgarnął 1 milion dolarów z tantiem za napisanie piosenki przewodniej serialu. To mniej więcej tyle 3 miliony dolarów dzisiaj po dostosowaniu się do inflacji. I to nie dotyczy tego, ile Mike zarobił na tantiemach od 1981 r. Do dzisiaj! W sumie bardzo prawdopodobne jest, że młodszy Altman uzyskał równowartość 5-8 milionów dolarów za jego liryczny wkład. Niezła mała wypłata za pięć minut pracy, gdy miał 14 lat!

Zalecana: